خدمات الترجمة الفورية

من المعروف عن مركز أكسس لخدمات الترجمة الشفوية بالدوحة، دولة قطر أنه وكالة رائدة في تقديم خدمات الترجمة الشفوية المعتمدة؛ وذلك لأن لدينا أفضل مترجمين معتمدين في دولة قطر ومنطقة الخليج، إلى جانب أن لدينا المعدات عالية التقنية الضرورية لتقديم خدمات الترجمة الشفوية عالية الاحترافية في أي مجال. وقد شهدت سلطنة عمان رسمياً افتتاح الفرع الجديد لمركز أكسس. ولدى مركز أكسس الحلول المتميزة لكافة احتياجاتكم من الترجمة الشفوية، بدءاً من الترجمة بقاعات الحفلات الكبيرة، وحتى الترجمة في قاعات الاجتماعات الصغيرة؛ وذلك لضمان التواصل الفعال بين الجمهور متعدد اللغات والمتحدثين. وإذا كنتم في حاجة إلى خدمات الترجمة في المكان، سواء التجارية، أو القانونية، أو الطبية، أو التعليمية، أو المؤتمرات، فمركز أكسس هو خياركم الموثوق به لتقديم خدمة ميسورة التكلفة.
ونلتزم بمراعاة مقاييس السرية والجودة في كافة خدمات الترجمة الشفوية التي نقدمها. كما أننا نلبي جميع احتياجاتكم من الترجمة الشفوية؛ كـ: الترجمة التتابعية، والترجمة الفورية في المؤتمرات، والاجتماعات التجارية، والجلسات القانونية للإدلاء بالأقوال ، والترجمة التليفونية. ومركز أكسس في الدوحة ومسقط لديه مترجمين فوريين خبراء متخصصين في كل الترجمات التالية:

الترجمة التتبعية:

يقدم مركز أكسس لخدمات الترجمة الشفوية الترجمة التتابعية في قطر وعمان بأكثر من 15 لغة، ونولي الترجمة التتابعية من العربية إلى الانجليزية والعكس تركيزاً خاصاً. تُستخدم الترجمة التتابعية بصورة كبيرة في الاجتماعات التي تضم فردين أو أكثر. ولابد أن يتميز المترجمون التتابعيون بمهارات لغوية استثنائية، وكذلك بالمهارات الاجتماعية، والحفاظ على المعايير العالية للاحترافية؛ للتمكن من التواصل بلغتين أو أكثر باحترافية.
ولابد من وجود مترجم تتابعي أو أكثر من أصحاب الخبرة والمستوى العالي في المكان الخاص بكم؛ حيث إن المترجم يستمع إلى الجملة التي يقولها المتحدث، ثم ينتظر حتى ينهي الأخير جملته. وبعد ذلك، يبدأ المترجم بترجمة ما دونه أثناء ألقاء المتحدث كلمته في الوقت الذي يتوقف فيه المتحدث. ويُستخدم هذا النوع من الترجمة في الاجتماعات الصغيرة؛ لأنه مكلف جداً، وغير فعال؛ بسبب المعدات المطلوبة فيه؛ كـ: سماعات الرأس، ومعدات الإرسال. ولا تتطلب الترجمة التتابعية مترجماً ينقل المعنى فقط، ولكنها تتطلب مترجماً فطناً ذا ذاكرة قوية ليعبر عن كلا من الخفايا، والنقاط البارزة في الحديث على حد سواء. وقد حصل المترجمون التابعون لنا على التدريب الخاص بمجال الترجمة التتابعية.

الترجمة الفورية

كلما اعتمد المجتمع العالمي على التواصل بين اللغات والثقافات المختلفة، برزت الأهمية البالغة للترجمة الفورية عن أي وقت مضى. يُستخدم هذا النوع من الترجمة في المؤتمرات الكبيرة، وفي الأماكن التي يوجد بها أناس يتحدثون أكثر من لغة. ووفقاً لتعريف الترجمة الفورية، فهي عملية الترجمة التي تتم في نفس الوقت الذي يلقي المتحدث أو المقدم رسالته على مسمع الجمهور، حيث يجلس المترجمون الفوريون في كبينة معزولة، ويستمعون إلى المتحدث من خلال سماعات الأذن، ويتحدثون في نفس الوقت في الميكروفون الذي ينقل الكلام لاسلكياً إلى سماعات الأذن التي يضعها الجمهور الحاضر في القاعة . ولابد من توافر مترجم فوري مدرب، ومعدات متخصصة لتقديم خدمة الترجمة الفورية. ونحن في مركز أكسس لدينا القدرة على توفير هذه المعدات والمترجمين.
ولدى مركز أكسس لخدمات الترجمة أفضل مترجمين فوريين في منطقة الخليج ممن يقدمون خدمات الترجمة الموثوق بها للأحداث الهامة. ويحصل المترجمون الفوريون لدينا على التدريب العالي في الترجمة الفورية؛ وذلك لأن الترجمة الفورية تتطلب مهارات خاصة لترجمة الانفعالات والعبارات الحقيقية. لذا، مركز أكسس هو خيارك ميسور التكلفة للحصول على خدمات الترجمة الفورية.

المؤتمرات وخدمات اجتماعات الأعمال:

تنعقد الكثير من المؤتمرات في مجال الاقتصاد العالمي، والتي تمثل فرص مناسبة للاجتماع، وإنجاز الأعمال مع أشخاص من بلدان مختلفة. وفي ظل وجود الترجمة الفورية التي يقدمها مركز أكسس، سيتمكن كل الحاضرين في المؤتمرات التحدث بلغتهم الأصلية، وفهم الأخرون بصورة جيدة؛ لأننا في مركز أكسس بدولة قطر نعي مدى أهمية تقديم الترجمة الفورية الجيدة لكل حضور المؤتمر؛ ليتمكنوا من معرفة كل ما يدور فيه. وما يميزنا أكثر تقديمنا خدمات الترجمة التتابعية والفورية التي تتناسب مع احتياجاتكم، حيث إن مركز أكسس لديه أفراداً لإدارة المؤتمرات والذين سيدعمون فريق تنظيم المؤتمرات التابع لكم.

الترجمة الشفوية عبر الهاتف

يحتاج العميل أحياناً إلى مترجم شفوي لترجمة المحادثات الهاتفية؛ لتيسير التواصل بين المتحدث والمستمع اللذان تختلف لغاتهم. وقد أعددنا خدمات الترجمة الشفوية عبر الهاتف لتكون فعالة، وشاملة لكل خدماتنا الأخرى، بالإضافة إلى إتاحتها للجميع وتيسير الحصول عليها؛ للوفاء بالطلب المتزايد على هذه الخدمة.

لماذا مركز أكسس لخدمات الترجمة أفضل خيار للحصول على خدمات الترجمة الشفوية؟

يفخر مركز أكسس بنفسه لتقديمه أفضل الخدمات والمترجمين الاحترافين في مجال الترجمة الشفوية. ويقدم مركز أكسس لخدمات الترجمة خدماته المميزة المعدة خصيصاً لتناسب متطلباتكم، وأماكن تواجدكم، والمواقف المعينة الخاصة بكم، حيث إن خدماتنا للترجمة والترجمة الشفهية ليست مقصورة على المؤتمرات، أو اجتماعات الأعمال فقط، ولكنها تشمل جميع الخدمات الأخرى للترجمة الشفوية التي تطلبونها. ويقدم مركز أكسس شبكة من المترجمين الفوريين ذوي المعرفة المتخصصة في مجالات عديدة؛ كـ: الأعمال القانونية، والمالية، والطبية، والهندسية، والتكنولوجية، والتطور الاقتصادي، وأخرى. تأكد من حصولكم على الترجمة الشفوية الدقيقة التي تستخدم المصطلحات المتخصصة في هذه الصناعة، وذلك في ظل وجود خدماتنا للترجمة الفورية التي تغطي أكثر التخصصات.

فريق المترجمين الفوريين بمركز أكسس:

لدى مركز اكسس شبكة عالمية من المترجمين والمشرفين؛ لتقديم الخدمات بأي مكان في دولة قطر وسلطنة عمان. وقد خضع المترجمون التابعون لنا لتدريب لغوي عالي. كما أن فريق مركز أكسس يراعي المقاييس العالية الضرورية لتقديم الترجمة الدقيقة.
يستطيع مركز أكسس توفير المترجم الفوري المتخصص بالمجال الخاص بكم؛ وذلك لأن لديه مترجمين بأكثر من 15 لغة متخصصون في كافة المجالات، أي كانت صعوبة المجال؛ وذلك لأن فريقنا لديه سنوات من الخبرة في الترجمات المكتوبة والشفهية المعروفة بالدقة، وإيضاحها للمعاني الخفية، ومراعاتها لدقة لهجة المتحدث ودقة نقل تعبيراته، وهو أمر لا يمكن للترجمة الآلية القيام به.

معدات الترجمة الفورية:

تتطلب الترجمة الفورية استخدام التكنولوجيا لإيجاد التواصل الفعلي بين المتحدث والمستمع. ويتحقق هذا باستخدام نظام التواصل اللاسلكي، والميكروفونات الخاصة، وسماعات الأذن، والمعدات الناقلة. ونحن في مركز أكسس نستخدم أحدث معدات الترجمة الفورية؛ والتي تشمل: المستقبلات والمرسلات بالأشعة تحت الحمراء، و المستقبلات والمرسلات مضمنة التردد، وميكروفونات المترجم الفوري، ومعدات الترجمة المحمولة، والكبائن العازلة للصوت، وأخرى. ولدينا أيضاً كل المعدات الإضافية المطلوبة في لتقديم خدمة الترجمة الفورية المستمرة.

تأجير معدات الترجمة الشفوية:

يمكيمكننا في مركز أكسس لخدمات الترجمة تقديم معدات الترجمة لكل المؤتمرات، أياً كان حجمها. ونستخدم معدات الترجمة عالية الجودة في جميع خدمات الترجمة الشفوية التي نقدمها، بدءاً من الترجمة الشفوية متعددة اللغات، وحتى الترجمة التليفونية، ولدينا مترجمين محترفين في هذا المجال. لابد من توفر معدات الترجمة مهما كان المترجم الفوري يتمتع بالبراعة والخبرة. كما أنه من الضروري استخدام التكنولوجيا الحديثة؛ لضمان الجودة العالية في تقديم خدمة الترجمة الشفوية.
ويمكننا توفير كافة معدات الترجمة الفورية، سواء كانت ميكروفون بسيط، أو مضخم، أو ناقل رقمي، أو لوحة تحكم، أو سماعة أذن، أو كبينة عازلة للصوت.
نضمن لكم قيام مدير المشروع المخلص التابع لنا بتقديم كل ما تحتاجونه من معدات، وكذلك تقديم الشرح الوافي لكيفية استخدامها.
ستظل ثقتنا سر نجاح مركز أكسس وتميزه، كما أنها السر وراء اكتسابنا العملاء في الماضي أو المستقبل.

تشمل خدماتنا لتقديم الترجمة الشفوية ما يلي:

• خدمات المؤتمرات
• خدمات الترجمة الشفوية بالموقع ( الفورية، والتتابعية، والهمسية ( الخاص بكل متحدث منفرد)، والمرافقة)
• منظمو الاجتماعات والمنسقون بالموقع
• تأجير معدات الترجمة الشفوية

مركز أكسس لخدمات الترجمة الشفوية هو خياركم الأفضل لجميع أنواع الترجمات الشفوية. يرجى التواصل معنا؛ لتعلم مدى براعة فريقنا في الترجمة الفورية، ومدى تميز الخدمات التي نقدمها.