خدمة التدقيق الإملائي والنحوي

مركز أكسس هو شركة رائدة في تقديم خدمات الترجمة المعتمدة في دولة قطر والخليج العربي، وقد اشتهر بتقديم أرقى خدمات الترجمة في مختلف المجالات القانونية والتقنية والطبية والأدبية والصحفية والدينية وغيرها، حيث يضم كوكبةً من ألمع المترجمين الأكفاء المتمرسين على الترجمة السلسة الدقيقة التي تراعي نقل المعنى والأسلوب معاً. ونحن في مركز أكسس نولي التدريب على الترجمة عنايتنا الفائقة ونقوم بعقد العديد من الدورات التدريبية لزيادة المهارات اللغوية لمترجمينا. كما يقوم المراجعون والمدققون اللغويون المختصون بمركز أكسس بالمراجعة والتدقيق اللغوي والأسلوبي لجميع أعمال المترجمين وإعادتها إليهم لدراسة ما أبداه المدققون اللغويون من ملاحظات عليها والالتزام به في أعمالهم التالية، حيث يمر الملف لدينا بالعديد من عمليات المراجعة والتدقيق والتنسيق حتى يصل إلى العميل في أدق وأبهى صورة؛ إذ يتميز مركز أكسس بمدققيه اللغويين من خبراء اللغة المختصين سواءً في اللغة العربية أو الإنجليزية أو غيرهما.
ويُسعد مركز أكسس لخدمات الترجمة بالدوحة – قطر أن يُضيف لما يُقدمه لعملائه من الخدمات خدمة التدقيق اللغوي والتصحيح الإملائي والنحوي، حرصاُ منا على إرضاء كافة احتياجاتكم اللغوية، وحفاظاً على استمرار تقدمنا وتطورنا، عاقدين العزم على ألا نألو جهداً في سبيل توفير كل ما هو في مصلحة عملائنا وراحتهم.
لذا قام مركز أكسس لخدمات الترجمة بدولة قطر بتوفير هذه الخدمة بالتعاون مع خبراء محترفين في مجال التدقيق اللغوي ويقوم مركز أكسس لخدمات الترجمة من خلال المدققين المتخصصين بتدقيق ومراجعة جميع الوثائق والمستندات والكتب والأبحاث والمقالات والرسائل العلمية وغيرها.

التدقيق والمراجعة اللغوية في مركز أكسس:

يعد التدقيق اللغوي من أهم المراحل التي يمر بها أي نص مكتوب لضمان خلوه من الأخطاء الإملائية أو النحوية أو الأسلوبية.
ويوفر لكم مركز أكسس لخدمات الترجمة فريقًا متميزًا متخصصًا متمكنًا من المدققين اللغويين من أهل اللغة المتخصصين في أصول وقواعد اللغة العربية في الميادين المختلفة والمجالات المتنوعة والمتفرغين للقيام بهذه المهام لضمان حصول العميل على أعلى جودة وكفاءة وفي أسرع وقت.
ويقوم مدققونا اللغويون بتدقيق النظر في النص ومراجعته سواء كان عربي الأصل أو كان مترجمًا عن أي لغة أخرى. حيث يضم مركز أكسس ثلة مختارة من المراجعين والمدققين اللغويين الذين لا يدخرون وسعاً في جعل النص سليمًا من الناحية الإعرابية والكتابية والأسلوبية للحفاظ على سلامة الجملة ككل، وتحرير النص بمناسبة الكلام للسياق الذي قيل فيه، مع مراعاة استبدال العبارات الركيكة وغير المفهومة بأخرى فصيحة جزلة، والضبط الحركي للنصوص، وتنسيق النصوص والفقرات، كما يراعى وضع علامات الترقيم في مكانها المناسب.
كما يبرع مدققونا المحترفون في مركز أكسس في إعادة صياغة النص بشكل احترافي ومميز وتغيير واستبدال الكلمات المستعملة في النص في غير ما وضعت له بكلمات أكثر ملاءمة ومناسبة مع الحفاظ على المعنى المراد بعناية.
فما عليك سوى أن تراسلنا على مركز أكسس لخدمات الترجمة وترسل إلينا ما تود تدقيقه ومراجعته مراجعة دقيقة وسريعة مطمئناً تماماً إلى أننا سنوافيك به في أسرع وقت وفي الموعد المحدد لتسليمه أو قبل ذلك متى أُنجز العمل وفي أبهى صُورِه وأحسنها.

إذًا لماذا عليك التعامل مع مركز أكسس لخدمات الترجمة؟

أولاً: لأن لدينا كفاءات عالية من خريجي أقسام علوم اللغة بجامعات مرموقة ممن لديهم خبرات عملية في نفس المجال، بالإضافة إلى المواهب الإبداعية في ترصيع الكلمات ودقة الملاحظة والسرعة. وينطبق ذلك على كل المختصين في مجال التدقيق اللغوي والترجمة لجميع اللغات لدى مركز أكسس لخدمات الترجمة. ثانيًا: لأن الأخطاء الإملائية والنحوية قد تضعف من قيمة النص وتوقع صاحبها في الحرج، لذا فقد أخذنا على عاتقنا في مركز أكسس لخدمات الترجمة مد يد العون وتقديم أفضل خدمة لكم على طبق من ذهب.
وختاماً، لا تنس أن تعاملك مع مركز أكسس في مجال التدقيق اللغوي يضمن لك الحصول على نص خالٍ من الأخطاء الإعرابية والإملائية واللغوية، على يد خبراء في اللغة يعملون على مدار 24 وساعة. إن مركز أكسس هو خياركم ميسور التكلفة للحصول على خدمة تدقيق لغوي راقية وسريعة.

المترجمون الأدبيون الخبراء

الترجمة الأدبية عالية الجودة تحتاج إلى لغويين ذوي خبرة وبراعة كبيرة، حيث إن الأعمال الأدبية تكتب بلغة نثرية بليغة فصيحة مما يجعل ترجمتها تنصب في قالب المهام الفنية البليغة. فالمترجمون التابعون لنا مدربون تدريب عالي لاستيعاب السياق الأدبي للنص من أجل التأكد من أن ترجمته لا تشمل ما تود قوله فقط، ولكن أيضاً تنقل الفكرة والرسالة التي تود توجيهها. كما يتواصل خبرائنا البلغاء والشغوفون مع المؤلفين لنقل رؤيتهم الفنية ورسالتهم من العمل الأدبي إلى اللغات الأخرى بنجاح، وليعكسوا أسلوب الكُتاب المميز في النص المترجم.