Legal Translation

Access Centre is a leading translation agency in Qatar. We provide certified legal translation services in Doha, Qatar for both individual and corporate clients across a wide variety of industries. We are proud to announce that we have opened a new branch in Muscat, Oman. We offer the best Legal Translation Services found in Doha, Qatar and in Muscat, OmanHere at Access Centre we offer professional, fast, efficient and certified translation services tailored to suit your needs.
We provide translation of all types of legal documents, in all formats and lengths in more than 20 language pairs including English-Arabic translation and Arabic-English translation. Our Centre provides a wide range of legal translation services, to name a few, legal forms, legal contracts/agreements, insurance and reinsurance policies, articles of association, powers of attorney, laws and codes of practice and much more.


Why Access Centre is your best choice for legal translation services?

One of the numerous advantages of Access Centre for Translation Services in Qatar is that it excels at complex domains and specialties such as legal translation. No task is too big or too small for our team of professionals. Access Centre for translation services in Muscat, Oman provides you with professional accurate translation of your legal documents and faster turnaround times at competitive rates. From the very beginning, legal translation has occupied a special place in the center of our works.
Thanks to our substantial expertise in legal translation, our efficient management system and stringent quality assurance measures, we ensure that the final translation conforms to the expected linguistic standards and mirrors the proper technical terms utilized in legal translation and is accurate to the finest detail. Furthermore, the ability of our translation company to turn in huge translation projects on tight deadlines, while maintaining superior quality made Access Centre the most sought after translation agency by the top law firms in Qatar and Oman. We are a customer-oriented translation agency with a focus on building long-term working relationship with our clients.


Why is Legal Translation Special?

Legal writing is mostly exact, technical and culture-dependent, seeking to precisely define legally binding rights and duties. Any error or impreciseness in the legal documents can cause serious legal consequences. Legal translation is a highly specialized field that requires precision and consistency as well as a thorough understanding of the law as it poses special requirements for the use of language and style. For this reason human translation of legal documents is a must. Additionally, legal translators are not only required to have the necessary legal expertise and good command of specific legal terminology, they need to have deep knowledge of the legal system and the ability to intelligently select the appropriate linguistic structures.


Legal Staffing:

Our specialized professional team of legal translators prides itself on accurate, flawless and impeccable translation designed not only to meet your needs, but to exceed your expectations. With licensed attorneys on staff, your translated document will take into account all the legal implications present in the source file, and convey them accurately. Most of our legal translators are holders of legal degrees along with considerable experience in practicing law. They are tested and verified by our experienced team. They have extensive knowledge of legal systems around the world which is crucial to accurate legal translation. Our translators utilize these experiences to an optimum level, delivering accurate documents promptly and efficiently.


Certified Legal Translation

Here at Access Centre, we are fully aware of the importance of certified translations in various legal proceedings and filings for court systems and government agencies. We provide you with certified translation service as many government agencies require a translation to be certified before they accept a particular document as valid. We are able to certify our translations for almost any legal use. Notarized certificates of accuracy are available upon request.


Our Legal Translation Services Include:

  • Contracts, agreements and arrangements
  • Articles of Association and other establishment documents
  • Mergers and acquisitions
  • Corporate law in Gulf Countries
  • Local and foreign legislation acts
  • Correspondence and meeting minutes
  • File briefs, motions and memos
  • Court reporting, notices and depositions
  • Trial transcripts, exhibits and pleadings
  • Notices of appeal
  • Foreign decisions, treaties and declarations
  • License agreements
  • Patents
  • Rush and time-intensive projects
  • Legal Transcription services
  • Interpretation Services

We look forward to cooperating with you. We are sure that once you do, you will see why our clients return to us time and time again for our second-to-none legal translation services.

We also translate legal, mediacal, technical, literary, Religious and media translaion

access centre for translation services

Access Centre for translation services, a certified translation company in Qatar and Oman, The Only Translation Agency in Qatar receiving ISO 17100: 2015 and ISO 9001:2015

Follow us on